Prevod od "ti če" do Srpski


Kako koristiti "ti če" u rečenicama:

Obljubim ti, če se rešiva iz tega, se bom spremenil, prav?
I obeæavam ti ako smislimo... naèin da se izvuèemo iz ovoga, promeniæu se.
In povem ti, če šerif ne spravi Stoddarda v arest, se ga bomo lotili sami.
I ako šerif ne strpa Stodarda u zatvor, mi æemo se morati za njega pobrinuti!
Povem ti, če bi vsi ostali streljali kot onadva bi mi bilo vseeno četudi bi bili vsi na postaji geji.
Да ти кажем нешто, када би сви пуцали као они не би ми сметало ни да су сви у одељењу педери.
Bi me ti, če ti obljubim, da bom rekla "ne"?
Obeæaj mi da æeš ti, ako obeæam da æu te odbiti?
Rekel sem ti, če bi te hotel ubiti, bi te že zdavnaj.
Rekao sam ti... da sam te želio ubiti... veæ bih to bio uèinio.
Zamislil sem si en nov osnutek, modifikacijo, ki bi ti, če imam prav, omogočila delovanje s pravo hrano in pijačo.
Smislio sam još jedan korak napred... a on bi ti omoguæio jesti i piti.
Samo povem ti, če ga ubijemo...
Само да знаш, ако га убијемо-
Eden izmed njih si tudi ti, če ne dokažeš nasprotno.
Locirao sam napadaèe. - Zasad si i ti jedan od njih.
Lagal bi ti, če bi ti rekel, da je težkega dela konec.
Lagao bih da ti kažem kako je najgore prošlo.
Obljubljam ti, če pozdraviš mojega sina, ji bom vrnil očetovo hišo.
A tebi obeæavam, ako mi izleèiš sina, da æu joj vratiti oèevu kuæu.
Tudi ti, če smem reči, si čudovita.
Siguran sam da i svi ostali tako misle.
Janice, opravičujem se ti, če nisem videti preveč navdušen, da bi skočil v prisiljeno, nerodno intimno situacijo, ki jo ljudje radi imenujejo zmenkarije.
Џенис, ја се извињавам ако не изгледам жељно да ускочим у интимну ситуацију који људи зову забављање.
Ne pomagajo ti, če jim ne dovoliš.
Ne pomažu, ako im ne dozvoliš.
In lahko ti, če mi boš zaupal.
I mogu, ako æeš mi vjerovati.
Obljubim ti, če to storiš, bodo še vsaj 400 let govorili o tebi.
Obeæajem, prièat æe se prièe o tebi još 400 godina..
Povem ti, če ne prestopiš na drugo stran, te lahko ubijemo ali ti nas.
Kažem ti, ako ne promjeniš stranu, možda æemo te ubiti ili æeš možda, ti ubiti nas.
Obljubim ti, če bi moral vse to ponoviti, te ne bi nikoli razočaral.
Obeæavam ti, ako bih morao sve ovo ponovo da uradim, nikada te ne bih izneverio.
Povedal bi ti, če bi bilo kaj povedati o njej.
REKAO BIH NEŠTO BOLJE DA SAM ZNAO DA IMA ŠTA DA SE KAŽE.
Lagal bi ti če bi ti povedal, da me to ni zadržalo pokonci prejšno noč.
Лагао бих те ако бих ти рекао да ме није држало будним ноћу.
Lahko me naročiš ti, če želiš.
Slobodno zakaži za mene, ako želiš.
Lahko bi ti, če narediš, kar je treba.
Могли би, ако урадиш шта се мора.
Morda bi ti, če te ne bi zasačila, medtem ko bereš članek o njem.
Bih da te upravo nisam uhvatila kako pretražuješ èlanke o njemu!
Povedala bi ti, če bi se kaj zgodilo.
Rekla bih ti, šta god da se desi. Kunem se.
Sporočim ti, če bom izvedela še kaj novega.
Obavestiæu te ako još nešto saznam.
In ti, če pustiš Judy da te pregovori glede Italije, lahko prosiš boga, ampak ti ne bom več pustila, da napolniš moje ravijolije.
A ti, ako dopustiš Džudi da te odgovori od odlaska u Italiju, Nikad više neæeš dirati moje raviole!
In ti- če jo poskušaš ustaviti te bom našeškala, prisežem pri bogu.
A ti... ako je pokušaš sprijeèiti, opalit æu te da æeš vidjeti zvijezde, kunem se.
Rekel sem ti, če hočeš prekiniti...
Rekao sam ti, ako hoæeš da ideš...
Lahko bi ti... če bi vedel kako jo uporabiti.
Mogla je... da si znao kako da je otkljuèaš.
Če bi bil ti, če bi prilagodil svoje življenje meni in dobil ponudbo, kot je ta, bi jaz bila navdušena.
Da sam ja ti i ti se preseliš zbog mene i dobiješ ovakvu ponudu, bila bih presreæna.
Kaj ti če boste zvesto hranili vso to zapoved, ki vam jo zapovedujem, izpolnjujoč jo s tem, da ljubite GOSPODA, svojega Boga, hodite po vseh potih njegovih in se ga oklepate,
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći,
0.5251259803772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?